Još uvek je pancer divizija imeðu ovog mesta i Nensija.
C'è ancora mezza divisione di Panzer sulla strada per Nancy.
Još uvek je ranjiv na krmi, kao i svi drugi brodovi.
Rimane comunque vulnerabile alla poppa, come tutte le navi.
Još uvek je onaj stari ludi Joey.
È sempre lo stesso. - No. - È sempre quel pazzo furioso di Joey.
Valjda, još uvek je u jednom komadu.
Direi di sì. È ancora tutta dun pezzo.
Još uvek je par dana daleko, zašto?
E' distante ancora qualche giorno, perche'?
Kako bilo, još uvek je potrebno da duvate u ovo.
Comunque, deve ancora soffiare qui questo.
Još uvek je doživljavam kao tatinu.
Lo considero ancora l'ufficio di mio padre.
Još uvek je Mandi mogla pronaæi nekoga drugoga da mrzi, da Abby nije uradila ono nezamislivo.
Eppure, potrebbe avere Mandi trovato qualcun altro per odiare, se Abby hadn 't fatto l'impensabile.
Još uvek je na prodaju, znaš da ga želiš.
E' ancora in vendita. So che la vuole.
Seronja koji joj je ovo uradio još uvek je tamo negde.
Il bastardo che le ha fatto questo e' ancora la'. Ecco, prendila.
Još uvek je sve u radovima, ali ni Rim nije izgraðen za dan.
E' ancora in costruzione... ma Roma non e' stata costruita in un giorno.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
Per qualche ragione, e' ancora vicino a me quando mi sveglio al mattino.
Oh, hvala Bogu, još uvek je tu.
Grazie al cielo, è ancora qui.
Linda, proèitala sam vašu knjigu, Ordeal, i još uvek je teško mogu povezati sa vama i verovati da ste se promenili, postali druga osoba.
Linda ho letto, 'Calvario' e ancora trovo difficile identificarmi con lei. E credere che e' diventata una persona diversa.
Ali, još uvek je isto kao što sam rekao.
Ma e' ancora come ho detto.
I još uvek je naveo sve da pomisle da je duh.
E tutti lo credono ancora un fantasma.
Ono što sam jednom rekao o tebi, još uvek je istina, nema toga što ne možeš da uradiš, ako naumiš.
Quello che dissi di te, una volta, e' ancora vero: non c'e' nulla che tu non possa fare se te lo metti in testa.
Još uvek je upoznajem i zaljubljujem se.
Ci stiamo conoscendo, mi sto innamorando di lei.
Još uvek je oštar posle svih ovih godina.
E' ancora affilato dopo tutti questi anni.
Još uvek je uznemiren zbog sinoæ?
Perche' non e' qui? E' ancora seccato per ieri sera?
Ovo je još uvek igra za tebe, još uvek je užitak.
E' ancora un gioco per te, e' ancora un brivido.
Postoji neslaganje, što je dobro, ali... još uvek je njihova reè protiv Frankove, koji je takoðer pogoðen u glavu.
C'e' una discrepanza... il che e' un bene, ma... e' comunque la loro parola contro quella di Frank, il quale si e' beccato un proiettile in testa. Ok.
Imala sam neke ohrabrujuæe rezultate, ali još uvek je sve preliminarno.
Si', ho avuto dei risultati incoraggianti, anche se sono ancora preliminari.
Još uvek je nisam zaslužio, zar ne?
Non me lo sono ancora meritato. - Giusto?
Staza je sada kao taj žir; još uvek je u ranoj fazi.
Il percorso è come la ghianda; è solo nella fase iniziale.
Ovo je poslednji rad, još uvek je u toku, i zove se "Ispunjivač prostora".
Questo è l'ultimo lavoro ancora in lavorazione chiamato "Riempi Spazio".
Uprkos pijenju celog poslepodneva, još uvek je bio bled.
Nonostante avesse bevuto senza sosta tutto il pomeriggio, era ancora pallido.
Još uvek je termički topla ali nije radioaktivna.
Dal punto di vista termico è caldo ma non è radioattivo.
Posle godinu dana, još uvek je smrdeo na trulež.
Dopo un anno, puzzava ancora di putrido.
Nikada nisam razmišljao o tom snimku do pre nekoliko godina, kada je mom tati, koji je izgledao kao da je savršenog zdravlja i još uvek je viđao pacijente 40 sati nedeljno, dijagnostikovan rak.
Non ho più pensato a quell'intervista fino a un paio di anni fa, quando a mio padre, che sembrava essere in perfetta salute e visitava pazienti per 40 ore alla settimana, fu diagnosticato il cancro.
Ali koliko god da se sa žarom raspravlja o abortusu, još uvek je retkost da mi, bilo kao žena sa ženom ili prosto kao čovek sa čovekom, razgovaramo međusobno o abortusima koje vršimo.
Ma per quanto l'aborto sia oggetto di accesi dibattiti, è ancora insolito per noi, sia come donne che come semplici concittadine, parlare fra di noi delle nostre esperienze di aborto.
Kenija ovde usporava, Gana je pretiče, ali onda Kenija i Gana zajedno kreću prema dole -- još uvek je zastoj u Kongu.
Questa è stata la fase di regresso in Kenya, col sorpasso del Ghana, poi Kenya e Ghana migliorano insieme-- mentre il Congo segna il passo.
1.4854049682617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è ancora mezza divisione di Panzer sulla strada per Nancy. 